| Dicitencello vuje (Скажите, девушки, подружке вашей) | |
| Дата выпуска | |
|---|---|
| Жанр | |
| Язык песни | |
| Длительность |
03:23 |
| Автор |
Родольфо Фальво (итал.)русск., Энцо Фуско (итал.)русск., русский текст Михаила Улицкого |
«Dicitencello vuie» (неап. «Скажите вы ей») — неаполитанская песня, благодаря красивой мелодии, вошедшая в репертуар многих оперных исполнителей.
Итальянский оригинал был написан в 1930 году, а уже в 1936 был подготовлен русский перевод Скажите, девушки, подружке вашей, выполненный Михаилом Улицким, который был исполнен Сергеем Лемешевым в сопровождении оркестра ВРК под управлением Орлова.
В дальнейшем, песня была переведена на английский язык "Just Say I Love Her" и исполнялась многими известными американскими исполнителями: Дином Мартином, Тони Беннетом, Ниной Симоне, Конни Фрэнсис, и др.
Скажите, девушки, подружке вашей.